译文
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂(za)乱吵嚷。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
夸耀着(zhuo)身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我再把成(cheng)千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
梨花还染(ran)着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御(yu)沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
五更(geng)的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双(shuang)枭(xiao)。
注释
楹:屋柱。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
状:······的样子
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。