译文
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就(jiu)想等候他这样的知己来赏识你。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大(da)事，该怎(zen)么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万(wan)，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领(ling)袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
美人虞姬自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关(guan)。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
清静的夜里(li)坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
上面古人的题诗千年犹在，其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁，长着千千万万棵石楠树和女贞林。
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
时间于不知不觉中过去，回头一看已是满天烟云。
注释
琅邪：古郡名，在今山东境内。
愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。
④六幺：又名绿腰，唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云：“《六幺》，一名《绿腰》，一名《乐世》，一名《录要》。”白居易《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑，初为霓裳后六幺。”
222. 窃：窃取，偷到。
（61）温室：殿名，在未央宫内，武帝时建。据《西京杂记》记载，“温室殿以椒涂壁，被以文绣，以香桂为柱，设火齐屏风，鸿羽帐，罽宾氍毹”，冬天很温暖。
39.揖予：向我拱手施礼。
⑵宫官：指宦官。牵车：一作“舝车”。舝，同“辖”，车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人：王琦注引《三辅黄图》：“神明台，武帝造，上有承露盘，有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露，以露和玉屑服之，以求仙道。”
③.九重：指皇帝居住的深宫。省：明察，懂得。谏书函：给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载：隋炀帝巡游，大臣上表劝谏者皆斩之，遂无人敢谏。大业十四年（618），在行宫里被其部下宇文化及所杀。