译文
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
思念郎(lang)君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在(zai)九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳(jia)节。
我独自远(yuan)游在千里之外,如今在七(qi)盘山的西面高枕而卧。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
海边的尖山好像利(li)剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠(chang)。
友情深厚,把所有的客套(tao)礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
京:地名,河南省荥阳县东南。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。