译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺(gui)房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡(fei)翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河(he)里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
青漆的楼阁紧临(lin)大路,高大的宅门用的是两道门栓。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
①山阴:今浙江绍兴。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
③碧苔:碧绿色的苔草。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。