译文
与你(ni)的友(you)情言不可道,经此一别,何时相遇?
秋风里万木凋零,君(jun)山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
梅花正含苞欲放,我不自(zi)觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
努力低飞,慎避后患。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪(gu)鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
珍(zhen)珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
病酒:饮酒过量而不适。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑵通波(流):四处水路相通。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。