译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬(chen)得(de)更加洁白,山色青翠欲滴(di),红艳的野花似乎将要燃烧起来(lai)。
美人梳洗(xi)妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也(ye)由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友(you),到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
木直中(zhòng)绳
注释
35.褐:粗布衣服。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
(44)太公:姜太公吕尚。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
[17]琛(chēn):珍宝。