译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清(qing)澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响(xiang),诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛(cong)林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨(kai)万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
行出将:将要派遣大将出征。
6.野:一作“亩”。际:间。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。