译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回(hui)廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗(chuang),蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
昔日游历(li)的依稀脚印,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像(xiang)宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦(qin)淮河。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
⑵秋河:指银河。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
(12)生人:生民,百姓。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。