译文
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲(bei);秋雨滴落梧桐(tong)叶,场(chang)面寂寞更惨凄。
见你书信倍感心伤(shang),面对美食不能下咽。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
那个给蛇画脚的人最终失(shi)掉了那壶酒。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三(san)扇篷,独自享受长满(man)蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职(zhi)换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
村庄处(chu)处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
咸平二年八月十五(wu)日撰记。
注释
值:这里是指相逢。
⑵着:叫,让。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。