译文
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上(shang)越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
何处是我们分手的地方?我们已经送到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必(bi)有早晚之分?
那使人困意浓浓的天气呀,
南面那田先(xian)耕上。
可怜楼上不停移动的月光,应该(gai)照耀着离人的梳妆台。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才(cai)能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥(qiao)依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
不考(kao)虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
207.反侧:反复无常。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”