译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
江流波涛九道如雪山奔淌。
烟雾笼罩着树(shu)林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
庭院背阴处尚有残雪堆(dui)积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然(ran)已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见(jian)(jian),无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
⒃伊:彼,他或她。
39. 置酒:备办酒席。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。