译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋(qi)萋蔓延至天际(ji),远处(chu)斜横着几间茅屋,在(zai)夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我年幼时(shi)秉赋清廉的德行,献身于道义(yi)而不稍微减轻。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
冠盖里(li)已名不副实,不再与现在的情形相称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
野:野外。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--