译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣(yi)裳。
自己坐在空空的(de)(de)大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
晚上(shang)忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方(fang)。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
另(ling)一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史(shi)。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
信息:音信消息。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑹江:长江。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。