译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
如果对国家有利,我(wo)将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上(shang)(shang)前迎受吗?
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
堤坝上的绿(lv)草含水带露,远处(chu)的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服(fu),衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭(fan)。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独(du)陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
其二
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
115. 遗(wèi):致送。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
6:迨:到;等到。