译文
年老的千里马(ma)躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色(se),你就要(yao)南下潇湘我却奔向西秦。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
天明我独自离去,无法辨清路向,出(chu)入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
“魂啊回来吧!
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划(hua)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
(98)幸:希望。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
⑷染:点染,书画着色用墨。
⒂作:变作、化作。
9、一食:吃一顿。食,吃。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。