译文
弹筝美人用金杯劝我饮(yin)酒,谓我年轻,前程未知当自(zi)勉。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到(dao)达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
把鸡赶上了树端(duan),这才听到有人在敲柴门。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗(shi)填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
口:嘴巴。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⒉乍:突然。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
(11)垂阴:投下阴影。