译文
当时的舞影歌(ge)声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴(bian)水日夜东流到海不复回。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗(an)暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我问(wen)他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅(chang)。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
42.辞谢:婉言道歉。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
②但:只
⑷旧业:在家乡的产业。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。