译文
我的心追逐南去的云远逝了,
华山畿啊(a),华山畿,
昔日石人何(he)在,空余荒草野径。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳(sheng)索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景(jing),曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾(jin)小帽也给丢失了。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好(hao)在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
谄媚奔兢之徒,反据要津。
南风适时缓缓吹啊,可以(yi)丰富万民的财物。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
今日生离死别,对泣默然无声;
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
16. 之:他们,代“士”。
①孤光:孤零零的灯光。
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
花径:花间的小路。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。