译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都(du)带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
刚抽出的花芽如玉簪,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女(nv)。
羞于学原宪(xian),居住荒僻蓬蒿的地方。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
汉武帝握剑拍案而(er)起,回头召来李广将军。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
和尚秘演和曼卿交往最久(jiu),也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇(qi)男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
洛城人:即洛阳人。
[48]携离:四分五裂。携,离。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。