译文
陛下怎么忍心以帝皇的(de)尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不(bu)因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来(lai)就不能解决,太缺乏(fa)治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住(zhu)单于的脖子而杀了他,降伏叛徒(tu)中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
千军万马一呼百应动地惊天。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
素:白色
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑸仍:连续。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”