译文
绿树绕着村庄(zhuang),春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而(er)行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪(xue)白,菜花金黄。
精疲力竭不觉酷热,只是(shi)珍惜夏日天长。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
华山峥嵘而崔(cui)嵬,是何等的壮伟高峻呀!
拄着藜杖感(gan)叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里(li)沙沙作响了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
其一
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。