译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
经过门(men)前互相招呼,聚在一起,有(you)美酒,大家同饮共欢。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
泪(lei)水湿透罗巾,好梦却难做成;
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
乐曲演奏(zou)未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取(qu)三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
“魂啊回来吧!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够(gou)把(ba)水剪成花,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑦才见:依稀可见。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
③牧竖:牧童。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。