译文
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不(bu)定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛(meng)合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途(tu),有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无(wu)际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思(si)千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂(ji),唯有那无尽愁思在江天回荡。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
不一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀(ya)禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
天上升起一轮明月,
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
为:给。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑