译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
将水榭亭台登临。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
见面的机会真是(shi)难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加(jia)使人伤感。
夜色深深,仿佛在催着(zhuo)天明,眼看要到了(liao)三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没(mei)有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银(yin)子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
注释
设:摆放,摆设。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
衽——衣襟、长袍。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。