译文
是友人从京城给我寄了诗来。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢(juan)团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
(一)
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
雨过天晴,夕阳斜照(zhao),树木的翠影映在禅院之中。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云(yun)。她又登楼(lou)极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
注释
使君:指赵晦之。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
⑹溪上:一作“谷口”。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
吴兴:今浙江湖州。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
回舟:乘船而回。