译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
隐隐的犬吠声夹杂(za)在淙淙的流水声中,
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌(ge):
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢(ne)?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以(yi)照到我忠诚忧国的心肠?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
比干有何悖逆之处,为何遭(zao)受压制打击?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
你若要归山无论深浅都要去看看;
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
我将回什么地方啊?”
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
池头:池边。头 :边上。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑴洪泽:洪泽湖。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
中国:即国之中央,意谓在京城。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。