译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
凌晨鸡鸣时分,离开了(liao)心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟(yan);可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷(qiong)的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花(hua)上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
魂魄归来吧!
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流(liu)。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
(30)书:指《春秋》经文。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。