译文
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等(deng)待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗(ma)?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
汉代名将李陵(ling)身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想(xiang)它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
张旭饮酒三杯(bei),即挥(hui)毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
魂魄归来吧!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
37.何若:什么样的。
13、以:用
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
口粱肉:吃美味。
37.供帐:践行所用之帐幕。