译文
唉,太久。让我无法(与你(ni))相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不(bu)能履行。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情(qing)况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼(yan)远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
一个美女,睡(shui)在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑸楚词:即《楚辞》。
(3)饴:糖浆,粘汁。
⑨三光,日、月、星。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
5、塞雁:北雁,春来北飞。