译文
摘下青涩的(de)梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春(chun)的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致(zhi),庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
所征的士卒(zu)懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
霜神青女和月(yue)中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
流传到汉地曲调变得新奇(qi),凉州胡人安万善为我奏吹。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾(gu)四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
遗老:指经历战乱的老人。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
(30)甚:比……更严重。超过。
⑶余:我。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
⑵吴:指江苏一带。
谁与:同谁。