译文
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山(shan)却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道(dao)合的新(xin)朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我虽然工于写词作(zuo)赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋(sun),枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
60生:生活。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑺严冬:极冷的冬天。
13、徒:徒然,白白地。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。