译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转(zhuan)动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋(lou),因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
五更的风(feng)声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
歌喉清脆又婉转,韵律(lv)往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
皇上也曾经很(hen)看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健(jian)的雄鹰展翅高翔。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。