译文
我想晋朝是用孝道来(lai)治理天下的(de),凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育(yu),况且我孤单凄苦(ku)的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
(5)隈:山、水弯曲的地方。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。