译文
崖高(gao)险绝,猿鸟不(bu)度,乔木破空。
山有的(de)远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺(pu),可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会(hui)知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散(san),只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然(ran)望断远方浓绿的山峰。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉(chen)吟。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情(qing)。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
鱼在哪(na)儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
8 、执:押解。
饫(yù):饱食。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑵渊:深水,潭。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
4.却关:打开门闩。
339、沬(mèi):消失。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。