译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了(liao)秋枝条。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
一串长长的歌声还在耳(er)边(bian)回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天(tian)。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
庭院背(bei)阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰(hui)飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
违背准绳而改从错误。
注释
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
剥(pū):读为“扑”,打。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
113、屈:委屈。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。