译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟(yin)诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多(duo)种多样。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
有去无回,无人全生。
直到家家户户都生活得富足,
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的(de)价钱了。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾(zeng)焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
早已约好神仙在九天会面,
舍(she)弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
6、泪湿:一作“泪满”。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
期行: 相约同行。期,约定。
17.裨益:补益。
⑶涕:眼泪。