译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
八月十五日孙巨源离(li)开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然(ran)的规律),已经(jing)超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和(he)牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体(ti)筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋(jin)国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
勒马纵马进退自如,又引(yin)车向右掉转车身。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
守节自誓:自己下决心不改嫁
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
②黄落:变黄而枯落。