译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
要(yao)是进献上,那就成了贵国君(jun)王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾(bin)客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见(jian)宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
到处都可以听到你的歌唱,
妻子一人孤独凄清的盏着红(hong)蜡,盖着青菱(ling)被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久(jiu)很久未收到边关的信。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。