译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息(xi)之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没(mei)有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解(jie)难,到了燕国也没有达到游说的目的。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换(huan)一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
遂饮其酒:他的,指示代词
龙池:在唐宫内。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
(3)君:指作者自己。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
3、誉:赞誉,夸耀。