译文
飘流生涯中的(de)烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
驽(nú)马十驾
怎样游玩随您的意愿。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子(zi)了。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似(si)与浮云齐高。
天生丽质(zhi)、倾国倾城让她很难埋没世间(jian),果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神(shen)圣德行?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
(67)信义:信用道义。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”