译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩(sheng)无(wu)几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能(neng)够平稳。
有位举世无双的美人,隐居(ju)在空旷的山谷中。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力(li),辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
人生应当饮酒尽欢(huan),在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江(jiang)南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移(yi)载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
7、讲:讲习,训练。
无限意:指思乡的情感。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。