译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前(qian)竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称(cheng)道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再(zai)忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
颗粒饱满生机旺。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤(yu)传下御旨才人将它取来。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西(xi)斜,只好再次分手而去。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
蛰:动物冬眠。
(16)匪:同“非”,不是。
(67)寄将去:托道士带回。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(9)疏狂:狂放不羁。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。