译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
牵牛织女啊远远的(de)互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役(yi)们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果(guo)使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
醉舞纷(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
昂首独足,丛林奔窜。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
233、蔽:掩盖。
⑺ 赊(shē):遥远。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
肄:练习。