译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩(tan)上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想(xiang)我现在是(shi)何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥(yao)岑(cen),正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦(ku)辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
最初(chu)约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
吴(wu)宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
(1)间:jián,近、近来。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
④倒压:倒映贴近。
⑸古城:当指黄州古城。
9.和:连。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。