译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
乘(cheng)坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
已不知不觉地快要到清明。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染(ran)污也不后悔。
春天过去,可是依旧有许多花(hua)草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
五月的天山雪(xue)花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无(wu)垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
原野(ye)上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
⑸阕[què]:乐曲终止。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)