译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我(wo),正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
252. 乃:副词,帮助表判断。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。