译文
用粪(fen)土塞满自己的香袋,反(fan)说佩的申椒没有香气。”
尾声:
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感(gan)化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈(ci)祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位(wei)子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
希望迎接你一同邀游太清。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⑽惨淡:昏暗无光。
故老:年老而德高的旧臣
⑾武:赵武自称。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
(6)支:承受。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(16)百工:百官。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。