译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽(jin),天乍凉,秋气充(chong)塞罗帷和银屏,三更(geng)雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
“谁会归附他呢?”
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
美好的日子逝去不(bu)可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路(lu)同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
鼎(ding)湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说(shuo)中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。