译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
鸟儿为什(shi)么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
黑夜(ye)中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能(neng)寂寞地降落(luo)在清冷的沙洲上。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
怎能忍受朝(chao)欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
(41)失业徒:失去产业的人们。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。