译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而(er)李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能(neng)的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
6.矢:箭,这里指箭头
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
7.第:房屋、宅子、家
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。